fbpx

CONHEÇA TETEL 

8.12

VOZES E NEUROSES

Capa do álbum Meet Tetel

Créditos

Produzido por Tetel Di Babuya

Gravado no Arsis Studio, São Paulo, Brasil 2021

Engenheiro de Gravação, Mixagem e Masterização: Adonias Souza Junior

Música e Letras: Marcela Sarudiansky

Arranjos musicais: Daniel Grajew

Fotografia: Igor Sarudiansky

Produtor Executivo: Bob Karcy para Arkadia Records

Conheça a Tetel

 

 

1 - Canção de ninar de Loveland 3:54     Letra da música

2 - Somente para um homem 4:46      Letra da música

3 - Corte Limpo 3:56      Letra da música

4 - Upright Lad Blues 4:02      Letra da música

5 - Mea Culpa 3:50       Letra da música

6 - Tudo e mais 4:20       Letra da música

7 - Não é sobre o amor 4:00       Letra da música

8 - Olá, querido 3:27        Letra da música

9 - Você (versão rádio) 3:39      Letra da música

10 - Salgueiro, não chore 3:55   Letra da música

11 - Alguém para cuidar de mim 3:40   Letra da música

 

Todas as canções compostas por Marcela Sarudiansky,

Publicado pela Larador Music, Inc. exceto

Alguém para cuidar de mim, de George e Ira Gershwin

Músicos

Tetel Di Babuya: voz e violino

Daniel Grajew: piano, acordeão e Rodes

Nilton Leonarde: baixo acústico, baixo elétrico e violão

Emilio Martins: bateria

Richard Fermino: sax, trompete e trombone

 8.12

 

1. I

2. Puffin Searchin

3. Vito

4. II Le Bisou

5. Êh, Bahia!

6. Marais, Marais

7. Tatuzinho

8. III

 

Produzido por Tetel Di Babuya

Tetel Di Babuya: Voz, Violino, Poemas

Gravado no Estudio Arsis, 2024

Engenheiro de Gravação, Mixagem e Masterização: Adonias Souza Junior

Arte-final: Tetel Di Babuya

 

 

VOZES E NEUROSES

1. Vozes

2. Neuroses

 

 

 

 

 

Produzido por Tetel Di Babuya

Tetel Di Babuya: Voz, Violino, Poemas

Gravado no Estudio Arsis, 2024

Engenheiro de Gravação, Mixagem e Masterização: Adonias Souza Junior

Arte-final: Paula Portella

Reflexões sobre meus álbuns

Por Tetel Di Babuya

Tudo o que sempre quis como músico foi ter espaço suficiente para me expressar da forma mais autêntica possível. Acho que escrever músicas é o meio mais fantástico para comunicar pensamentos criativos e transmitir emoções. Para mim, escrever músicas é um ingresso de primeira classe para a liberdade artística.

E poder cantar as canções que escrevo é, para mim, a coisa mais próxima que conheço de uma experiência religiosa. Ter um cérebro e cordas vocais funcionais parece um dos verdadeiros milagres da vida. Claro, eu posso me expressar no violino, mas o violino não pode evitar, falta algo que eu não posso viver sem… .lyrics.

Ao escrever seu próprio material, as possibilidades são infinitas e isso pode parecer um pouco opressor. Mas sempre que bato em uma parede metafórica, recorro a bons amigos como Cole Porter, Irving Berlin, Tom Jobim, Amy Winehouse, Duke Ellington, Nina Simone e tantos outros amigos musicais, antigos e novos, sempre prontos para me alcançar abnegadamente com inspiração amorosa. A gravação de música não é uma das mais belas invenções humanas?

Acho que escrever músicas é um caminho seguro para o autoconhecimento para um artista. Você nunca sabe realmente quem você é até olhar para aquele território desconhecido da celulose (ou LCD ou o que quer que vocês estejam usando atualmente).

Meu primeiro álbum, Meet Tetel, é uma colagem de estilos musicais que me tocaram como músico: Jazz, Clássico, Blues, Folk, Bossa Nova, Samba, Chanson Francês e Soul.

Os arranjos são de Daniel Grajew que tem tanta sensibilidade musical quanto é alto. Ele é gigantesco ou eu sou apenas um péssimo parceiro musical que emprega algum humor desagradável desnecessário.

Quando eu escrevi as músicas desse álbum, eu queria que duas coisas surgissem na mente do ouvinte: esse álbum meio que soa como uma gravação vintage, mas não pode ser porque as letras têm algo contemporâneo sobre elas. Eu gosto disso, tradição com um toque de gelo.

Tenho algumas músicas que escrevi como tributo aos padrões do jazz que adoro, e essas são Canção de ninar de loveland e Willow, não chore. Os títulos que escolhi deixam pouco à imaginação dos amantes do jazz. São canções sobre o amor verdadeiro, para outra pessoa também, sim, mas, principalmente, para si mesmo.

Ola querido é uma canção inspirada em Count Basie, Duke Ellington e outros gigantes do jazz da era das big band. Ninguém deve levar minhas letras muito a sério; Eu realmente não fico em casa o dia todo sem fazer nada, mas pensando em meu ente querido. Também encontro tempo para cuidar dos meus gatos.

Duas das canções que escrevi, Mea Culpa e Vc, pode levar o ouvinte a acreditar que sou de um país de língua portuguesa (talvez o Brasil) e não Babuya, seja lá o que for.

Upright Lad Blues é a prova definitiva de que simplesmente devo reclamar do meu parceiro. Nesse caso, reclame por não ter do que reclamar. Isso está rapidamente se transformando em um jogo de bebida: dê um trago sempre que o cantor disser “sobre”. Cerca de.

Para Um Homem Só e Tudo e mais são músicas de amor inspiradas no folk. Adivinha sobre quem estou cantando? Você está certo, meus amigos. Meu marido é um homem muito paciente.

Mas eu levei a subestimada arte de reclamar do parceiro romântico a um novo nível em Eu estou perdendo você? Sinto muito pelo grito ensurdecedor e não se preocupe, nenhum pulso foi cortado durante a gravação desta música. Pierrot Lunaire de Schoenberg é de onde busquei inspiração para essa improvisação gratuita.

Corte Limpo é uma música inspirada na trilha sonora de Shaft, cantada do que parece ser uma perspectiva de femme fatale. ALERTA DE SPOILER, é realmente sobre meu gato diabético de 14 anos que estava mal e precisava de um consolo.

Não é sobre amor é uma música que escrevi quando estava tentando escrever o quê? Você adivinhou certo, uma música não sobre amor. Que título inventivo.

Meu álbum 8.12 é meu pequeno renascimento artístico pessoal. Depois de decidir me separar da minha primeira gravadora e da minha gerência, passei cerca de um ano em uma espécie de sabático criativo. Durante esse tempo, fiz algumas pesquisas sobre música mais experimental e espontânea e a ideia de fazer álbuns com essa liberdade me despertou novamente.

Eu também estava lendo algumas poesias intensas de grandes escritores como Neruda e Plath, que me inspiraram a escrever humildemente mais poemas meus. Esses poemas foram escritos em português em dois pequenos volumes que chamei de Vozes e Neurose, que transformei em uma espécie de audiolivro com o mesmo nome. Meu lema é principalmente o pesquisaUm tema que estava muito presente em minha vida desde que finalmente completei uma de minhas listas de "coisas a fazer antes de morrer": ler a obra completa de Proust, Em Busca do Tempo Perdido. Transformei esses dois volumes em uma espécie de audiolivro com o mesmo nome. 

Em 8.12, como em Vozes e NeurosesEm "The Sound", há uma mistura de minha poesia e experimentos sonoros com minha voz e violino. Eles são muito diferentes do meu primeiro trabalho Conheça a Tetelmas muito semelhantes em sua sinceridade e abordagem autobiográfica. As mudanças devem ocorrer como sempre ocorrem e a arte, em minha opinião, deve correr livre e indomada a qualquer custo, onde quer que ela me leve.

Até agora, minha faixa favorita de 8.12 é Tatuzinho. Eu me diverti muito gravando-a, fui levado a áreas inesperadas de mim mesmo (e sem drogas). Como eu só uso variações da palavra "tatu" e o violino, acho que ela tem uma certa qualidade universal. Não sei ao certo qual é o propósito dessa música, mas estou muito feliz por tê-la feito. É um pouco da minha essência hoje em dia e espero que tenha algum significado para alguém.

Também adoro esses novos álbuns por causa de suas obras de arte. Paula Portella, uma amiga querida de quem sou muito fã, pintou um lindo retrato meu em 2020. Nós duas somos mulheres brasileiras fazendo o melhor que podemos para ganhar a vida por meio da arte em São Paulo e eu a admiro profundamente. Usei esse retrato em meu primeiro álbum Mon Chouxmas esse álbum se tornou Conheça a Tetel E para encurtar a história, pude usar esse belo retrato duas vezes. 

O trabalho artístico de 8.12 é uma colagem que fiz com alguns itens que representam belos momentos de minha vida até agora. O título, a data mais bonita de todos os tempos, o dia em que meu parceiro de vida e eu demos nosso primeiro beijo, ou melhor, eu roubei nosso primeiro beijo.

É isso, espero que você se divirta tanto ouvindo meus álbuns quanto eu me diverti fazendo-os. Espero que o que tenho a dizer signifique algo para você.

SOBRE MINHA SONGWRITING

Desde pequeno, gostava de escrever poesia como uma forma de autoexpressão (muito particular), uma espécie de diário. Sempre guardei só para mim, exceto quando uma de minhas irmãs mais velhas encontrou um pouco, leu e veio até mim demonstrando muita preocupação fraternal. Eu tinha uns 12 anos e lembro-me muito bem dela dizendo: “Não sabia que você estava com tanta dor”. Eu expliquei a ela que eu realmente não era, era apenas um bom jogo terapêutico que eu jogava sozinho, onde exagerava minhas emoções e as colocava em alguma forma de arte. Uma espécie de faz de conta com alguma verdade.

Meus principais temas sempre foram o amor, na época (e por um tempo) platônico. Era divertido exacerbar as emoções a ponto de parecerem esteticamente agradáveis. Nunca pensei muito nisso e nunca mostrei voluntariamente a ninguém. O fato é que quando fiquei mais velho parei completamente de fazer isso, talvez porque o amor verdadeiro tenha começado a ser mais divertido.

Para minha surpresa, alguns anos atrás tive a inesperada coceira de começar a escrever letras, musicá-las, cantá-las e gravá-las. Eu acho que os anos de sofrimento por amores impossíveis e transformá-los em poesia valeram a pena porque eu simplesmente fiz o que costumava fazer e as letras começaram a fluir da minha mente. Desta vez, eu tinha um grande cara ao meu lado e o romântico desesperado em mim não conseguia encontrar um tema melhor para falar.

As letras sempre foram muito importantes para mim ao ouvir outros artistas. Eu sinto que as letras fazem ou quebram uma música. Acho que me inspiro e aprendo com todos que ouvi. Então tento soar como eu mesma tanto quanto humanamente possível, embora esteja ciente de que não há nada totalmente original sob o sol. Se eu tivesse que apontar minha maior influência ou inspiração para começar a escrever canções, certamente seria Amy Winehouse; e tenho certeza que é algo que muitos compositores dizem.

Acredito que a vida seria um caos sem humor (especialmente o tipo sarcástico irônico) e amor; é isso que tento combinar na minha composição. Eu espero que isso aconteça

Consulta de reserva

pt_BRPortuguese