INCONTRA TETEL
(Una pubblicazione di Arkadia Records)
“INCONTRA TETEL”
Uscita prevista per l'inizio del 2022
Selezioni di brani:
1 – Ninna nanna di Loveland 3:54 Testi
2 – Per un solo uomo 4:46 Testi
3 – Taglio netto 3:56 Testi
4 – Upright Lad Blues 4:02 Testi
5 – Mea Culpa 3:50 Testi
6 – Tutto e di più 4:20 Testi
7 – Non sull'amore 4:00 Testi
8 – Ciao, Hon '3:27 Testi
9 – Você (versione radiofonica) 3:39 Testi
10 – Willow, non piangere 3:55 Testi
11 – Qualcuno che vegli su di me 3:40 Testi
Tutte le canzoni composte da Marcela Sardiansky,
Pubblicato da Larador Music, Inc. eccetto
Qualcuno che vegli su di me di George e Ira Gershwin
Crediti
Produttore esecutivo: Bob Karcy per Arkadia Records
Prodotto da Bob Karcy, Tetel Di Babuya, Igor Sardiansky
Registrato presso Arsis Studio, San Paolo, Brasile 2021
Ingegnere di registrazione, missaggio e mastering: Adonias Souza Junior
Musica e testi: Marcela Sarudiansky
Arrangiamenti musicali: Daniel Grajew
Fotografia: Igor Sardiansky
Musicisti
Tetel Di Babuya: voce e violino
Daniel Grajew: pianoforte, fisarmonica e Rhodes
Nilton Leonarde: basso acustico, basso elettrico e chitarra
Emilio Martins: batteria
Richard Fermino: sax, tromba e trombone
Riflessioni sul mio primo album, Meet Tetel
Di Tetel Di Babuya



Tutto quello che ho sempre voluto come musicista era avere abbastanza spazio per esprimermi nel modo più autentico possibile. Trovo che scrivere canzoni sia il mezzo più fantastico per comunicare pensieri creativi e trasmettere emozioni. Per me, scrivere canzoni è un biglietto di prima classe per la libertà artistica.
E saper cantare le canzoni che scrivo è, per me, la cosa più vicina a un'esperienza religiosa che conosco. Avere un cervello e corde vocali funzionali sembra uno dei veri miracoli della vita. Certo, posso esprimermi sul violino, ma il violino non può farne a meno, gli manca qualcosa di cui non posso fare a meno….testi.
Quando scrivi il tuo materiale, le possibilità sono infinite e questo può sembrare un po' opprimente. Ma ogni volta che sbatto contro un muro metaforico, mi rivolgo a buoni amici come Cole Porter, Irving Berlin, Tom Jobim, Amy Winehouse, Duke Ellington, Nina Simone e tanti altri amici musicali, vecchi e nuovi, sempre pronti a contattarmi disinteressatamente con amorevole ispirazione. La musica non è forse una delle più belle invenzioni umane?
Penso che scrivere canzoni sia una strada sicura per la conoscenza di sé per un artista. Non sai mai veramente chi sei finché non guardi quel territorio inesplorato di cellulosa (o LCD o qualunque cosa i tuoi ragazzi stiano usando in questi giorni).
Il mio primo album, Meet Tetel, è un collage degli stili musicali che mi hanno toccato come musicista: Jazz, Classica, Blues, Folk, Bossa Nova, Samba, French Chanson e Soul.
Gli arrangiamenti sono di Daniel Grajew che ha tanta sensibilità musicale quanto è alto. O è gigantesco, o io sono solo un pessimo compagno di musica che impiega un po' di umorismo sgradevole indesiderato.
Quando ho scritto le canzoni di questo album, volevo che due cose saltassero nella mente dell'ascoltatore: questo album suona come una registrazione vintage, ma non può essere perché i testi hanno qualcosa di contemporaneo in loro. Mi piace, tradizione con una svolta sulle rocce.
Ho un paio di brani che ho scritto come tributo agli standard jazz che amo, e questi sono Ninna nanna di Loveland e Willow, non piangere. I titoli che ho scelto lasciano poco all'immaginazione per gli amanti del jazz. Sono canzoni sul vero amore, anche per qualcun altro, sì, ma soprattutto per se stessi.
Ciao, tesoro è una canzone in stile big band ispirata a Count Basie, Duke Ellington e altri giganti del jazz dell'era delle big band. Nessuno dovrebbe prendere i miei testi troppo sul serio; Non sto davvero seduto a casa tutto il giorno senza far altro che pensare alla persona amata. Trovo anche il tempo per strigliare i miei gatti.
Due delle canzoni che ho scritto, Colpa mia e Voce, potrebbe indurre l'ascoltatore a credere che vengo da un paese di lingua portoghese (forse il Brasile) e non da Babuya, ovunque diamine sia.
Lad Blues in piedi è la prova definitiva che devo semplicemente lamentarmi del mio partner. In questo caso, lamentati di non avere nulla di cui lamentarti. Questo si sta rapidamente trasformando in un gioco di bevute: fai un tiro ogni volta che il cantante dice "informazioni". Di.
Solo per un uomo e Tutto e di più sono melodie d'amore di ispirazione popolare. Indovina di chi sto cantando? Avete ragione, amici miei. Mio marito è un uomo molto paziente.
Ma ho portato l'arte sottovalutata di lamentarsi del proprio partner romantico a un nuovo livello Ti sto perdendo? Mi dispiace per l'urlo assordante e non preoccuparti, nessun polso è stato tagliato durante la realizzazione di questa canzone. Il Pierrot Lunaire di Schoenberg è il luogo in cui ho tratto ispirazione per questa improvvisazione libera.
Taglio pulito è una melodia ispirata alla colonna sonora di Shaft cantata da quella che sembra una prospettiva da femme fatale. SPOILER ALERT, parla davvero del mio gatto diabetico di 14 anni che era in un brutto posto e aveva bisogno di essere rassicurato.
Non sull'amore è una canzone che ho scritto quando stavo cercando di scrivere cosa? Hai indovinato, una canzone non sull'amore. Che titolo fantasioso.
Questo è tutto, spero che vi divertiate ad ascoltare il mio album tanto quanto mi sono divertita a realizzarlo.
SULLA MIA SCRITTURA
Fin da piccolo mi sono divertito a scrivere poesie come una forma di autoespressione (molto privata), una sorta di diario. L'ho sempre tenuto solo per me, tranne quando una delle mie sorelle maggiori ne ha trovato un po', l'ha letto ed è venuta da me mostrando molta preoccupazione tra fratelli. Avevo circa 12 anni e ricordo vividamente che lei disse: "Non sapevo che soffrissi così tanto". Le ho spiegato che in realtà non lo ero, era solo un bel gioco terapeutico che facevo da solo in cui esageravo le mie emozioni e le mettevo in una qualche forma d'arte. Una specie di finzione con un po' di verità.
I miei temi principali sono sempre stati l'amore, all'epoca (e per un po') platonico. Era divertente esacerbare le emozioni al punto che suonavano esteticamente gradevoli. Non ci ho mai pensato molto e non l'ho mai mostrato volontariamente a nessuno. Il fatto è che quando sono cresciuto ho smesso completamente di farlo, forse perché il vero amore ha iniziato a essere più divertente.
Con mia grande sorpresa, alcuni anni fa ho avuto l'inaspettato prurito di iniziare a scrivere testi, metterli in musica, cantarli e registrarli. Immagino che gli anni trascorsi a soffrire per amori impossibili e trasformarli in poesia siano stati ripagati perché ho appena fatto quello che facevo e i testi hanno iniziato a fluire dalla mia mente. Questa volta avevo un bravo ragazzo al mio fianco e il romantico senza speranza che era in me non riusciva a trovare un tema migliore di cui parlare.
I testi sono sempre stati molto importanti per me quando ascolto altri artisti. Sento che i testi fanno o distruggono una canzone. Immagino di trarre ispirazione e di imparare da tutti quelli che ho ascoltato. Poi cerco di sembrare me stesso il più umanamente possibile, anche se sono consapevole che non c'è niente di totalmente originale sotto il sole. Se dovessi individuare la mia più grande influenza o ispirazione per iniziare a scrivere canzoni, quella sarebbe sicuramente Amy Winehouse; e sono sicuro che sia qualcosa che dicono molti cantautori.
Come tutti, sento un sacco di cose. Il passo successivo è ingrandire questi sentimenti in modo che diventi naturalmente arte, non vita reale. Poi la canto e posso vivere le mie realtà alternative create da me. Poi continuo a provare a fare tutto ancora e ancora, ma meglio.
Credo che la vita sarebbe caos senza umorismo (specialmente il tipo ironico e sarcastico) e amore; questo è ciò che cerco di combinare nella mia scrittura di canzoni. Spero che arrivi.

